Правила та умови проведення акцій

Головна
Правила та умови проведення акцій

ПРАВИЛА НАДАННЯ ПОСЛУГ З РОЗМІЩЕННЯ ДОШКИ ОГОЛОШЕНЬ

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1. Ці Правила надання послуг з розміщення Дошки оголошень, далі — Правила, застосовуються до договорів, укладених між компанією Inter Cars S.A., що має зареєстрований офіс за адресою: вул. Повшинська, 64, 02-903 м. Варшава, Польща), що внесена до Реєстру компаній Національного судового реєстру, який ведеться Окружним судом столиці Варшави, м. Варшава, XІII Господарський відділ Національного судового реєстру, за номером 0000008734, ІПН (ідентифікаційний номер платника податків): 1181452946, код із Реєстру суб'єктів народного господарства (REGON): 014992887, реєстраційний номер BDO: 000012313, статутний капітал: 28 336 200,00 PLN (польських злотих), внесений у повному обсязі, надалі — Inter Cars, як постачальником послуг, та іншими особами, яким надаються послуги з розміщення Дошки оголошень.

1.2. Будь-які відхилення від цих Правил можуть мати місце виключно на підставі норм чинного законодавства або договорів, укладених між сторонами.

1.3. Ці Правила не застосовуються до договорів, які Inter Cars укладає із споживачами у розумінні статті 22¹ Цивільного кодексу.

2. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ

Для цілей цих Правил нижчеподані терміни вживаються у такому значенні:

2.1. «Ініціатор оголошення» – професійний суб'єкт господарювання, зокрема такий, що працює в автомобільній промисловості або надає послуги власникам транспортних засобів, зацікавлений в отриманні Послуг. Задля уникнення будь-яких сумнівів, вважається, що Ініціатором оголошення є, зокрема, суб'єкт господарювання, який опублікував (розмістив) оголошення.

2.2. «Motointegrator» – веб-сайт, що працює на базі ІТ-системи, який виконує, зокрема, функцію пошукової системи авторемонтної майстерні, керований і доступний через Інтернет мережу за такою доменною адресою: https://motointegrator.com

2.3. «Оферта» – пропозиція Постачальника Послуг укласти Договір про надання послуг з розміщення Дошки оголошень, надана Ініціатору оголошення у відповідь на надіслану ним Заявку на оголошення, разом з усією інформацією, що дозволяє надавати Послуги. Оферта, зокрема, містить інформацію про час, протягом якого Послуги будуть надаватися, умови оплати, а також будь-які інші умови, пов’язані з їх наданням.

2.4. «Правила надання послуг» або «Правила» – ці правила надання послуг, застосовувані Постачальником Послуг у зв’язку з Договором.

2.5. «Веб-сайт оголошень» – веб-сайт, що працює на базі ІТ-системи, використовується для відображення Користувачам інформації про акції/пропозиції, керований і доступний через Інтернет мережу за такою доменною адресою: https://motointegrator.com/ua/uk/акції

2.6. «Сторони» – сторони Договору про надання послуг з розміщення Дошки оголошень, у тому числі Inter Cars як Постачальник Послуг та інша сторона як Отримувач Послуг.

2.7. «ІТ система» – ІСТ система Постачальника Послуг, що використовується з метою надання Послуг, зокрема включає і графічні інтерфейси Веб-сайту.

2.8. «Дошка оголошень» або «Послуги» або «Послуги з розміщення Дошки оголошень» – послуги, що полягають в наданні суб'єктам господарювання рекламного простору на Веб-сайті оголошень шляхом відображення інформації про рекламні акції та пропозиції, організовані зазначеними суб’єктами самостійно або у співпраці з Постачальником Послуг відповідно до цих Правил та Оферти. Користувач має вільний доступ до Дошки оголошень у будь-який час.

2.9. «Договір» – Договір про надання послуг, укладений між Постачальником Послуг та Отримувачем Послуг відповідно до цих Правил та Оферти.

2.10. «Отримувач Послуг» – професійний суб'єкт господарювання, що працює в автомобільній промисловості або надає послуги власникам транспортних засобів, який відповідає вимогам, обумовленим цими Правилами, та з яким Постачальник Послуг погодив умови розміщення рекламної акції/пропозиції в Оферті і такі умови були прийняті обома Сторонами.

2.11. «Постачальник Послуг» – Inter Cars S.A., із зареєстрованим місцезнаходженням у Варшаві (адреса: вул. Повшинська, 64, 02-903 м. Варшава, Польща), що внесена до Реєстру компаній Національного судового реєстру, який веде Окружний суд столиці Варшави, ХІІІ Господарський відділ Національного судового реєстру, за номером 0000008734, ІПН (ідентифікаційний номер платника податків): 1181452946, код із Реєстру суб'єктів народного господарства (REGON): 014992887, адреса електронної пошти:[email protected], Веб-сайт: http://www.intercars.com.pl/.

2.12. «Користувач» – будь-яка особа, яка переглядає (відвідує) загальнодоступні сторінки Веб-сайту.

2.13. «Заявка на оголошення» – формуляр, що містить інформацію про акцію/пропозицію, організовану Ініціатором оголошення. Заявка на оголошення — це, зокрема, набір відомостей, зазначених у пункті 4.1 цих Правил, що дозволяє сформувати Оферту та надати Послугу. Подання Заявки на оголошення не зобов’язує Постачальника Послуг публікувати інформацію про акцію/пропозицію на Веб-сайті.

3. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

3.1. Постачальник Послуг дозволяє Ініціаторам оголошень використовувати Дошку оголошень згідно з цими Правилами та Офертою.

3.2. Послуги надаються шляхом відображення Користувачам на сторінці «Дошка оголошень» Веб-сайту Motointegrator узгодженої Сторонами інформації щодо акцій/пропозицій, організованих суб'єктами господарювання у сфері автосервісу, зокрема щодо:

3.2.1. обмежених за часом або кількістю послуг/робіт або товарів, що пропонуються за нижчою ціною або на акційних умовах;

3.2.2. знижок, пільг, додаткових послуг, які пропонуються безоплатно, або зі знижкою, або за меншу винагороду;

3.2.3. безоплатних товарів, що додаються до основних товарів, послуг, робіт.

3.3. Інформація про акції/пропозиції відображатиметься на Веб-сайті в тому порядку, в якому її додає Постачальник Послуг.

3.4. Постачальник Послуг залишає за собою право відображати інформацію про акції/пропозиції, ігноруючи порядок, зазначений у п. 3.3 Правил, або додавати таку інформацію у виділені категорії.

3.5. Послуги можуть бути платними або безоплатними, залежно від домовленостей Сторін. Ціна на Послуги пропонується Постачальником Послуг в Оферті і згодом визначається Сторонами у формі документа. Умови оплати Послуг щоразу узгоджуються Сторонами в Оферті. Постачальник Послуг може, особливо в початковий період впровадження Послуг, обмежити або навіть повністю відмовитися від оплатності Послуг.

3.6. Ініціатор оголошення надає за свій рахунок будь-яку інформацію, у тому числі логотипи, зазначені в п. 4.1.5 Правил, з метою підготовки Оферти та надання Послуг.

3.7. Інформація, яка надається в рамках Послуг, включає дані, що стосуються акцій, організованих Ініціаторами оголошень, зокрема короткий опис акції, підготовлений Сторонами.

3.8. Кожен Користувач має вільний доступ до Дошки оголошень на загальних умовах використання Веб-сайту Motointegrator, як зазначено в «Умовах та правилах користування сайтом».

3.9. Послуги надаються виключно Ініціаторам оголошень, які подали Заявку на оголошення, у тому числі й усю інформацію, необхідну для надання Послуг відповідно до п. 4.1 цих Правил, і отримали Оферту від Постачальника Послуг, яку вони згодом прийняли або, у відповідь на Оферту, внесли до неї зміни, які підлягають остаточному затвердженню Сторонами.

3.10. Договори про надання послуг з розміщення Дошки оголошень укладаються українською мовою.

4. ДОСТУП ДО ПОСЛУГ ТА ПОРЯДОК ЇХ НАДАННЯ

4.1. Перед поданням Оферти та укладенням Договору Постачальник Послуг повинен отримати всю інформацію, необхідну для надання Послуг. Таку інформацію Ініціатор оголошення надає в Заявці на оголошення, зокрема:

4.1.1. інформацію про суб’єкта господарювання (назва, юридична адреса, ідентифікаційний код суб’єкта господарювання);

4.1.2. номер телефону та адресу електронної пошти, на які Постачальник Послуг надсилає Оферту;

4.1.3. інформацію про проведення акції, що дозволяє Постачальнику Послуг ознайомитися з нею;

4.1.4. стислий опис акції/пропозиції, що складає зміст остаточного повідомлення, яке відображатиметься Користувачам на Веб-сайті оголошень, відповідно до технічних вимог Веб-сайта оголошень;

4.1.5. графічні зображення для відображення на Веб-сайті оголошень на сторінці, присвяченій Дошці оголошень, у форматі та розмірі, визначених Постачальником Послуг;

4.1.6. за бажанням: посилання, що є гіперпосиланнями на рекламну акцію або промо-код, що відображатиметься особам, зацікавленим в участі в акції;

4.1.7. будь-яку іншу інформацію, що випливає з характеру Дошки оголошень або Веб-сайту оголошень, яку Сторони вважають необхідною.

4.2. У відповідь на Заявку на оголошення Постачальник Послуг може підготувати та надіслати Ініціатору оголошення Оферту укласти Договір. Оферта діє протягом 30 днів з моменту її відправлення.

4.3. У відповідь на Оферту Постачальника Послуг, з метою використання Дошки оголошень на умовах, зазначених у надісланій йому Оферті, Ініціатор оголошення повинен у зазначений строк подати заяву про її прийняття, відповівши на електронний лист, яким була надіслана Оферта, або подати зустрічну Оферту із змінами. Змінена Оферта дійсна протягом 30 днів. Положення цих Правил, пов’язані з процедурою укладення Договору, будуть застосовуватися до тих пір, поки обидві Сторони не приймуть Оферту або Оферту з подальшими змінами або не відхилять Оферту. Мовчазне прийняття Оферти (або Оферти з внесенням змін) будь-якою із Сторін виключається.

4.4. Особа, яка приймає Оферту, повинна надати документальне підтвердження, що вона уповноважена діяти від імені Ініціатора оголошення, або самостійно як Ініціатор оголошення, або як повірений, довірена особа або партнер у товаристві або партнерстві, або як уповноважений орган акціонерного товариства або іншої юридичної особи. Особа, яка приймає Оферту, несе відповідальність за надання неправдивої інформації, а також за збитки, завдані майну Постачальника Послуг, спричинені наданням такої неправдивої інформації.

4.5. Після підтвердження акцепту Оферти (або Оферти з наступними змінами) укладається Договір про надання послуг з розміщення Дошки оголошень відповідно до цих Умов та Оферти. Інформація про акцію/пропозицію розміщується на Дошці оголошень у строк, зазначений в Оферті. На кожному етапі надання Послуг Ініціатор оголошення та отримувач Послуг повинні невідкладно оновлювати/коригувати інформацію, що стосується акції/пропозиції. Постачальник Послуг здійснюватиме таке оновлення/коригування інформації. У разі відсутності будь-яких інших домовленостей, повідомлення про необхідність оновлення/коригування інформації надсилається на електронну адресу Постачальника Послуг.

4.6. Незалежно від домовленостей, встановлених Офертою, Отримувач Послуг зобов’язується не подавати рекламну акцію/пропозицію або матеріали згідно з Договором, а Постачальник Послуг має право видалити рекламну акцію/пропозицію з Дошки оголошень, якщо у нього є обґрунтовані підозри, що такі матеріали:

4.6.1. є нечесною підприємницькою практикою;

4.6.2. містять неправдиву інформацію про акцію/пропозицію;

4.6.3. завдають шкоди Користувачам або споживачам;

4.6.4. суперечать прийнятим засадам;

4.6.5. завдають шкоди Постачальнику Послуг або його діловій репутації;

4.6.6. містять умови (висловлювання), які вважаються незаконними або використання яких призведе до юридичної відповідальності Отримувача Послуг або Постачальника Послуг, у тому числі такі, які можуть дискримінувати третіх осіб або порушувати їхні особисті права.

5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

5.1. Постачальник Послуг має право, але не зобов’язаний перевіряти прийнятність, умови, зміст і формат повідомлення, інформації чи рекламної акції/пропозиції, наданих Ініціатором оголошення або Отримувачем Послуг. Постачальник Послуг перевіряє лише рекламну акцію/пропозицію на відповідність чинному законодавству та практиці до моменту її остаточного прийняття (навіть у разі внесення змін, запропонованих Постачальником Послуг). Постачальник Послуг надає лише Послуги з розміщення Дошки оголошень, детально зазначені в п. 3 цих Правил, і не несе відповідальність за:

5.1.1. використання будь-яких рекламних акцій або за будь-які збитки, завдані учасникам рекламної акції/пропозиції внаслідок доступу до неї;

5.1.2. точність та правдивість інформації про рекламну акцію/пропозицію, надану Ініціатором оголошення;

5.1.3. збитки, спричинені Послугами з розміщення Дошки оголошень, що використовуються їх отримувачами з порушенням цих Правил або Оферти;

5.1.4. збитки, завдані у зв'язку з правильним розміщенням рекламної акції/пропозиції, але при цьому – на основі наданих даних, які виявилися неправильними, неправдивими або неповними;

5.1.5. використання Послуг з розміщення Дошки оголошень неавторизованими третіми особами внаслідок розголошення даних, що дозволяють використовувати такі Послуги;

5.1.6. збої в роботі Веб-сайту оголошень з незалежних від Постачальника Послуг обставин.

5.2. Отримувач Послуг несе повну відповідальність за юридичні наслідки та повністю відшкодовує Постачальнику Послуг будь-які спори, претензії, судові розгляди, збитки, витрати (у томі числі витрати на експертів чи адвокатів), розрахунки та вимоги, що виникають прямо чи опосередковано з або у зв’язку з будь-якою претензією третьої сторони щодо надання Послуг з розміщення Дошки оголошень, спричиненої неналежним виконанням Отримувачем Послуг Договору (зокрема, порушенням зобов’язань, зазначених у п. 4.6 цих Правил).

5.3. Відповідальність Постачальника Послуг у кожному випадку обмежується фактичними збитками та сумою, що становить подвійну винагороду Постачальника Послуг за Договором (або суму, що дорівнює або є еквівалентом 100 польських злотих, якщо Сторони погодили, що Договір буде безоплатним).

5.4. Наведене у п. 5.3 цих Правил обмеження відповідальності Постачальника Послуг не стосується навмисних збитків, заподіяних Користувачеві чи Отримувачу Послуг, або інших випадків, коли, з огляду на чинне законодавство, обмеження відповідальності Постачальника Послуг неможливе.

6. СТРОК ТА ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ ПРО НАДАННЯ ПОСЛУГ З РОЗМІЩЕННЯ ДОШКИ ОГОЛОШЕНЬ

6.1. У день закінчення строку Договору або у день його дострокового припинення, Постачальник Послуг припиняє також і право користування Дошкою оголошень. Якщо Договір про надання послуг припиняється достроково, Постачальник Послуг має право на винагороду, пропорційну строку дії Договору.

6.2. Договір про надання послуг з розміщення Дошки оголошень укладається на строк, зазначений в Оферті.

6.3. Постачальник Послуг має право негайно розірвати Договір про надання послуг з розміщення Дошки оголошень у таких випадках:

6.3.1. порушення Отримувачем Послуг цих Правил, зокрема п. 4.6 Правил;

6.3.2. порушення Отримувачем Послуг норм чинного законодавства або прав третіх осіб у зв'язку з користування Послугами з розміщення Дошки оголошень;

6.3.3. виявлення Постачальником Послуг факту використання Послуг Отримувачем Послуг всупереч прийнятим засадам;

6.3.4. виявлення Постачальником Послуг факту використання Отримувачем Послуг Дошки оголошень всупереч дозволам, призначенню або обсягу Послуг,

6.3.5. виявлення Постачальником Послуг факту такої діяльності Отримувача Послуг, яка ставить під загрозу безпеку Веб-сайту оголошень або його частини.

6.4. Незалежно від положень п. 6.3 цих Правил Постачальник Послуг має право розірвати Договір про надання послуг, попередивши Отримувача Послуг за 7 (сім) днів, у разі скасування Послуг з розміщення Дошки оголошень або припинення чи зміни обсягу Дошки оголошень, що перешкоджає наданню Послуг в обсязі, обумовленому в Оферті.

6.5. Якщо мають місце обставини, передбачені п. 6.3. і п. 6.4 цих Правил, Постачальник Послуг може припинити дію Договору про надання послуг негайного відповідно до п. 6.3. цих Правил або зі строком повідомлення, зазначеним у п. 6.4. Правил.

6.6. Розірвання Постачальником Договору про надання послуг зобов’язує Постачальника Послуг надіслати повідомлення про розірвання на адресу електронної пошти Отримувача Послуг або повідомити його іншим чином.

6.7. Постачальник Послуг залишає за собою право зберігати дані Отримувача Послуг, отримані під час надання Послуг з розміщення Дошки оголошень, з метою забезпечення захисту прав та потенційних претензій, зокрема електронні листи, надіслані в ході надання Послуг.

7. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

7.1. Вся інформація, що стосується обробки персональних даних у зв’язку з отриманням Послуг з розміщення Дошки оголошень, наведена в Політиці конфіденційності.

8. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

8.1. Якщо будь-яке з положень цих Правил буде визнано недійсним або неефективним відповідно до закону, це не впливає на дійсність або ефективність інших положень цих Правил. Недійсне або неефективне положення має бути замінено іншим дійсним та ефективним положенням, що відповідає намірам цих Правил.

8.2. Ці Правила регулюються законодавством Республіки Польща. Будь-які спори між Постачальником Послуг і Отримувачем Послуг, що виникають у зв’язку з наданням Послуг, вирішуються компетентним судом, під юрисдикцією якого перебуває місцезнаходження Постачальника Послуг.

8.3. Постачальник Послуг має право вносити зміни до цих Правил за наявності таких істотних причин:

8.3.1. необхідність адаптувати ці Правила до положень законодавства, що стосуються надання Послуг;

8.3.2. необхідність приведення у відповідність діяльності Постачальника з рекомендаціями (наказами/вироками/рішеннями/настановами) та рішеннями компетентного органу державної влади чи місцевого самоврядування або рішенням суду;

8.3.3. розширення або зміна функціональності Дошки оголошень, зокрема, введення нових Послуг або зміна обсягу Послуг;

8.3.4. зміни обсягу або характеру діяльності Постачальника Послуг;

8.3.5. необхідність адаптувати ці Правила до найкращих практик, пов’язаних із наданням Послуг, включно з найкращими практиками захисту Користувачів;

8.3.6. необхідність виправити будь-які очевидні помилки в цих Правилах;

8.3.7. виникнення нових ризиків чи загроз, пов’язаних із використанням Послуг, зміни такого ризику чи загроз чи пом’якшення конкретного ризику чи загроз, пов’язаних із використанням Послуг;

8.3.8. зміни в адресах електронної пошти, у тому числі гіперпосиланнях, що містяться в цих Правилах;

8.3.9. зміна методів або технічних засобів, що використовуються для збереження, захисту або надання Користувачеві інформації;

8.3.10. зміни даних Постачальника Послуг, зазначених у цих Правилах, у тому числі найменування, номерів телефонів та адреси електронної пошти.

8.4. Постачальник Послуг повідомить про зміну Правил надання послуг, надіславши Отримувачу Послуг інформацію про зміну Правил разом з уніфікованим текстом Правил електронною поштою на його адресу електронної пошти. Вважається, що Отримувач Послуг погодився з новим змістом Правил надання послуг, якщо він не розірвав Договір про надання послуг протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту отримання електронною адресою інформації про внесення змін до Правил надання послуг.

8.5. Отримувач Послуг не має права передавати свої права та обов’язки, що випливають з Договору, третій особі без письмової згоди Постачальника Послуг.